1. Ответственное лицо несет ответственность за материальный и/или нематериальный ущерб, причиненный субъекту данных в результате
обработки персональных данных при которой были нарушены положения действующего законодательства о защите частной жизни в связи с обработкой персональных
данных, за исключением случаев, когда ответственное лицо может доказать, что оный не виновно в нанесенном ущербе. Эта ответственность не наносит ущерба каким-либо действиям ответственного лица у отношении поставщика услуги обработки
на любой стадии обработки.

2. Государство должно принимать надлежащие меры для облегчения доступа субъектов данных к соответствующим судебным или
административным процессам, позволяющим им получить компенсацию ущерба, упомянутого в предыдущем пункте.

3. Вышеупомянутая ответственность должна существовать без ущерба для уголовных, гражданских или административных наказаний,
предусмотренных в соответствующих случаях в случае нарушения положений национального законодательства о защите частной жизни в связи с обработкой персональных данных.

4. Принятие профилактических мэр, как описан у разделе 22 данного документа, должно учитываться при определении ответственности
и наказания, предусмотренных в этом разделе.

Приложение II:

Совместные предложения

по проекту международных стандартов защиты приватности в связи с обработкой персональных

Органы, входящие в Рабочую группу

Data Protection Commission (Австрия)

Privacy Protection Commission (Бельгия)

Commission on Computers and Liberties (Буркина-Фасо)

Office Privacy Commissioner Canada

Information Access Commission Quebec (Канада)

Office for Personal Data Protection (Республика Чехия)

European Data Protection Supervisor

National Commission on Computers and Liberties (Франция)

Federal Data Protection Commissioner (Германия)

Data Protection and Freedom Information Commissioner Berlin (Германия)

Data Protection Commissioner Schleswig-Holstein (Германия)

Privacy Commissioner for Personal Data (Гонконг)

Irish Data Protection Commissioner

Italian Data Protection Authority

Data Protection Commission (Нидерланды)

New Zealand Privacy Commissioner

National Data Protection Commission (Португалия)

Information Commissioner Republic Slovenia

Spanish Data Protection Agency (Испания)

Catalan Data Protection Authority (Испания)

Data Protection Agency Madrid (Испания)

Basque Data Protection Agency (Испания)

Federal Data Protection Commissioner (Швейцария)

Information Commissioner’s Office (Соединенное Королевство)

donor.org.uaПрограмма обучения правам человека в УкраинеБиблиотека ХПГУкраинска Хельсинский союз по правам человека