1. Одобрить Совместные предложения по проекту международных стандартов защиты приватности в связи с обработкой персональных
данных, приведенные в Приложении 1 к настоящей Резолюции. Совместные предложения свидетельствуют о целесообразности таких стандартов, как нового шага на пути к разработке обязательного
международного документа в данной сфере.
2. Заявит, что Совместные предложения представляют собой свод принципов, прав, обязанностей и процедур, к соблюдению которых
должна стремиться любая система защиты данных и приватности. С этой точки зрения обработка данных личного характера в государственном и частном секторе будет осуществляться на основании унифицированного
международного подхода:
а. справедливо, законно и на пропорциональной основе для достижения конкретных, четко сформулированных и законных целей;
b. на основании прозрачной политики, адекватного информирования субъектов данных, и без какой-либо произвольной дискриминации
в отношении их;
c. с соблюдением точности, приватности и безопасности данных, законности обработки, а также прав субъектов данных на
доступ, исправление, уничтожение данных, а также на возражение против их обработки;
d. с соблюдением принципов подотчетности и ответственности, даже если обработка производится поставщиками услуг вот имени
официального органа;
e. с обеспечением соответствующих гарантий, если данные являются уязвимыми;
f. с обеспечением того, чтобы персональные данные, передаваемые за границу, пользовались защитой, предусмотренной вышеупомянутыми
стандартами;
g. при условии контроля со стороны независимых и беспристрастных надзорных органов, наделенных соответствующими полномочиями
и ресурсами, а также обязанных сотрудничать между собой;
h. с применением современных профилактических мэр, направленных, в частности, на предупреждение и выявление нарушений, основанных
на назначении должностных лиц, ответственных за приватность а также на эффективных проверках и оценках влияния на приватность.
3. Пригласить на Международную конференцию представителей органов по защите данных и приватности обеспечить как можно более широкое распространение Совместных предложений по проекту международных стандартов защиты приватности
в связи с обработкой персональных данных.
4. Поручить организаторам 31-й и 32-й Международных конференций координировать работу Группы по внедрению, включающей в
себя заинтересованные организации по защите данных, которая будет отвечать за:
a) распространение и внедрение Совместных предложений среди соответствующих физических лиц, экспертов, национальных и международных
органов в качестве основы для дальнейшей работы по разработке обязательных международных конвенций, в частности органов и организаций, упомянутых в Декларации Монтре; и b) изучение вторых способов использования Совместных предложений
в качестве основы для развития международного взаимопонимания и сотрудничества в области защиты данных и приватности особенно у контексте гарантирования прав и свобод личности при международной передаче персональных данных.
5. Предложить Группе по внедрению:
а. координировать свою работу с Руководящей группой Конференции по представительству в международных организациях, и
b. доложить о достижениях на 32-ой Международной Конференции для поддержания внимания к предмета данной Резолюции.