Составлено: Agencia Espanola de Proteccion de Datos (Испания)
Prepose federal а la protection des donnees et а la transparence (Швейцария)
European Data Protection Supervisor
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertes (Франция)
Irish Data Protection Commissioner
Privacy Commissioner Canada
Office for Personal Data Protection (Республика Чехия)
Bundesbeauftragte fur den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Германия)
Garante реr la Protezione dei Dati Personali (Италия)
College Bescherming Persoonsgegevens (Нидерланды)
New Zealand Privacy Commissioner
Information Commissioner’s Office (Соединенное Королевство)
При содействии: Agencia Andorrana de Proteccio de Dades (Андорра) Agencia Catalana de Proteccio de Dades (Испания) Agencia
de Proteccion de Datos de la Comunidad de Madrid (Испания) Agencia Vasca de Proteccion de Datos (Испания) Office Data Protection Supervisor (Остров Мэн) Estonian Data Protection Inspectorate State Data Protection Inspectorate Republic
Lithuania Berliner Beauftragter fur Datenschutz und Informationsfreiheit (Германия) Unabhangiges Landeszentrum fur Datenschutz Schleswig-Holstein (Германия) National Direction for Personal Data Protection
(Аргентина) Commissioner for Data Protection (Мальта) Commission on Computers and Liberties (Буркина-Фасо) Personal Data Protection Commissioner (Кипр) Data Protection Ombudsman (Финляндия) Information Commissioner (Словения)
Hellenic Data Protection Authority (Греция)
Отмечая, что:
| 30-я Международная конференция уполномоченных по защите данных и приватности в Страсбурге единогласно приняла Резолюцию
о крайней необходимости защиты неприкосновенности частной жизни в мире без границ а также разработки Совместных предложений по установлению международных стандартов приватности и защиты персональных данных.
| Резолюцией был учрежден мандат на создание Рабочей группы, координируемой Испанским Агентством по защите данных –
принимающей стороной 31-й конференции, и включающей в себя заинтересованные органы по защите данных. Целью Рабочей группы которой является разработка и представление на 31-ой конференции Совместных предложений по установлению
международных стандартов приватности и защиты персональных данных.
| В соответствии с этим мандатом, Испанское Агентство по защите данных создает Рабочую группу, стимулирует и координирует
разработку Совместных предложений по проекту международных стандартов.
| Рабочая группа подготовила Совместные предложения по проекту международных стандартов защиты приватности в связи
с обработкой персональных данных, основанные на принципах, присутствующих в различных документах инструкциях и рекомендациях международного уровня и широко признанных в географическом, экономическом и правовом смысле.
Совместные предложения были разработаны с учетом того, что эти принципы и общие подходы должны повысить значение защиты частной
жизни и персональной информации, с целью их расширения путем добавления решений и конкретных положений которые могут применяться независимо вот каких-либо возможных различий между существующими моделями защиты данных и приватности.